Idite naprijed da biste pristupili predloženim rezultatima

    Nove smjernice za pisanje naziva smještaja

    Ažurirajte naziv kako bi se vaš smještaj prikazivao u rezultatima pretrage.
    Autor: Airbnb, objavljeno 17. jun 2022.
    Članak (3 min)
    Ažurirano 22. jun 2022.

    Posebnosti

    • Neka naziv smještaja bude kratak kako bi mogao da stane na ekran mobilnog telefona

    • Izbjegavajte upotrebu emotikona i pisanje riječi velikim slovima

    Nedavno smo uveli najveću promjenu na Airbnb-u u posljednjih deset godina, a u sklopu našeg redizajna, iz rezultata pretrage smo uklonili nazive smještaja koje su napisali domaćini. Namjera je bila da se svi nazivi prikažu u dosljednom formatu kako bi ih gosti lakše pročitali, bez obzira na to koji jezik ili uređaj odaberu.

    Od uvođenja promjena pružili ste mnogo povratnih informacija o njima, uključujući mnoge zahtjeve da se naslovi smještaja vrate u rezultate pretrage gostiju. Jasno nam je zašto vam je to od tolike važnosti: Naziv vašeg smještaja jedna je od prvih stvari koje gosti čitaju u rezultatima pretrage i prilika je da istaknete po čemu je vaš smještaj jedinstven.

    Od 30. juna, vaši nazivi smještaja se vraćaju u rezultate pretrage gostiju. Dajemo vam i nove smjernice za pisanje efektivnog naziva koji će pomoći da se vaš smještaj istakne u rezultatima pretrage, postave očekivanja gostiju i stvori interesovanje za rezervaciju vašeg smještaja.

    Kratki nazivi najbolje funkcionišu

    Gosti pretražuju Airbnb na svim tipovima uređaja sa ekranima različitih veličina. Naziv koji dobro izgleda u veb pregledaču može biti predugačak za goste koji pretražuju smještaje u mobilnoj aplikaciji.

    Duži naslovi se automatski skraćuju u rezultatima pretrage, a preostali dio vašeg naslova se zamjenjuje s tri tačke. Na primjer, „Seoska brvnara sa pogledom na jezero, ognjištem, pristaništem za čamce“ postaje „Seoska brvnara sa pogledom na jezero…“

    Ograničenja znakova pomažu da se naziv u potpunosti prikaže na računaru i mobilnim uređajima. Gosti koji su u pokretu obično pretražuju pomoću mobilnih telefona, što znači da se pojavljuju samo 32 znaka. Ako je naziv duži od 32 znaka, prvo unesite najvažnije informacije.

    Evo tri dobra primjera kratkih naziva smještaja:

    • Moderno potkrovlje s pogledom na centar grada
    • Udobno planinsko skrovište za kuvare
    • Vila uz plažu u blizini mjesta Anjo Nuevo

    Naziv napisan u stilu rečenice je lakši za čitanje nego onaj napisan velikim slovima

    Naziv se može napisati tako da se velikim slovom piše samo prva riječ. Nazivi u kojima većina riječi počinje velikim slovom mogu biti pretjerano formalni, a SVA VELIKA SLOVA obično djeluju kao vikanje.

    Da biste gostima pružili bolji doživljaj pretrage, izbjegavajte da druge riječi u nazivu pišete početnim velikim slovom, osim ako se radi o vlastitom imenu, kao što je grad. Možete da koristite i skraćenice, kao što su UK ili aerodromski kôd kao što je LHR.

    Evo primjera kako ne treba koristiti velika slova u naslovu smještaja:

    • NOVI Namještaj OGROMAN BAZEN Odličan Pogled

      Ovo su tri dobra primjera naslova smještaja uz upotrebu malog i velikog slova kao u rečenici:

      • Drvena koliba na plaži Bondi
      • Romantična gostinjska soba u viktorijanskom stilu
      • Ekološki studio u blizini LAX-a

      Riječi su jasnije od emotikona

      Emotikoni i simboli mogu da znače različite stvari različitim ljudima širom svijeta, a njihova upotreba može da bude zbunjujuća ili obmanjujuća. Na primjer, palac nagore se može protumačiti kao znak odobravanja, broj jedan ili uvredljiv gest.

      Da bi naziv smještaja bio privlačniji i jednostavniji za čitanje, koristite jednostavne i opisne riječi o svom smještaju. Korišćenje posebnih znakova (kao !, # ili *) je u redu, ali ponavljanje istih radi naglašavanja (kao !!! ili ***) nije. Da biste razdvojili ideje, koristite zareze sa razmacima ili jednu kosu crtu bez razmaka.

      Ovo je primjer šta ne treba da radite:

      • ****Planinska kuća za skijanje i golf****!!!

      Evo boljeg načina da napišete ovo:

      • Planinska kuća za skijanje/golf s privatnim dvorištem

      Više detalja je bolje od ponavljanja

      U većini slučajeva nije potrebno ponavljati podatke koji su već navedeni gostima u rezultatima pretrage, kao što su vaš grad ili mjesto ili ukupan broj kreveta. Biće vam korisnije da u naziv smještaja unesete jedinstvene detalje koji će vam pomoći da privučete pažnju.

      Na primjer, ako se vaš smještaj nalazi u Buenos Ajresu, u naziv smještaja možete unijeti dio grada, kao što je „Rekoleta”. Ako se nalazi u Firenci u Italiji, možete navesti „u blizini galerije Ufici” ili neku drugu znamenitost koja se nalazi u blizini vašeg smještaja. To pomaže da gosti lakše pronađu vaš smještaj. Ili, ako imate namjenski prostor za rad, u nazivu biste mogli da istaknete da je smještaj „prilagođen za poslovna putovanja”.

      Možete i da izostavite riječ „novo” iz naziva novog smještaja jer se ovaj podatak već nalazi na znački u rezultatima pretrage.

      Pročitajte Airbnb-ova pravila za sadržaj

      Moguće je da su se informacije sadržane u ovom članku promijenile od trenutka objavljivanja.

      Posebnosti

      • Neka naziv smještaja bude kratak kako bi mogao da stane na ekran mobilnog telefona

      • Izbjegavajte upotrebu emotikona i pisanje riječi velikim slovima

      Airbnb
      17. jun 2022.
      Da li je ovo bilo korisno?