Smještaji za odmor – Rotava

Two-Level Studio in Karlovy Vary Center

Welcome to your modern duplex studio in the heart of Karlovy Vary. Designed with comfort and functionality in mind, our duplex apartments offer a stylish two-level layout that creates a spacious yet cozy atmosphere — ideal for both short city breaks and longer stays. Each apartment features a fully equipped kitchen, comfortable sleeping area, high-speed Wi-Fi, Smart TV with Netflix, Apple TV, and carefully selected interior details to help you feel at home from the moment you arrive. The apartments are located in the center of Karlovy Vary, within easy walking distance of the famous spa promenade, cafés, restaurants, and local attractions, while still providing a calm and relaxing space to unwind after exploring the city. For your convenience, we offer easy contactless self check-in, giving you complete flexibility to arrive at any time. Our team is always available online and happy to assist with recommendations, questions, or anything you may need during your stay. We created these spaces with attention to every detail so your stay feels comfortable, relaxing, and memorable — whether you are visiting Karlovy Vary for leisure, work, wellness, or a longer getaway.

Chata přímo na sjezdovce

Chata se nachází na Stříbrné v Krušných horách, nedaleko Kraslic, Bublavy, Přebuzi a německých měst Klingenthal, Schöneck a Markneukirchen. Naše chata je ideální místo pro strávení aktivní dovolené, ale také pro relaxaci a výlety s rodinou. V létě se můžete vydat na kola, pěší turistiku, na lesní plody, nebo na výlet po okolních přírodních zajímavostech. V případě špatných sněhových podmínek na místním vleku je nedaleko uměle zasněžovaný skiareál Bublava – Stříbrná. Je tu ticho, pohoda a klídek.

Modern Retreat near Forests & Trails

Fully renovated apartment for up to 4 guests in a peaceful setting, just steps from nature. A 10-minute easy walk takes you to forest trails rich in wild berries and the Josef II viewpoint. A perfect base for exploring the Ore Mountains and nearby highlights. Direct access to cycling routes and the Stezka Českem trail. Ideal for hiking, biking, and skiing year-round. Free public parking and a bus stop right in front, with all amenities within walking distance. Easy self check-in available 24/7.

Traumhaftes Aschberg Chalet in exklusiver Kammlage

Das Aschberg-Chalet ist eine exklusive Ferienvilla, die auf 350 m² Wohnfläche isämtlichen Wohnkomfort inklusive Sauna und fränkischer Weinstube für anspruchsvolle Gäste bietet. Das Chalet kann in unterschiedlichen Varianten und separaten Wohneinheiten von 2 bis 16 Personen gebucht werden. Ausstattung: Wohn- und Fernsehzimmer, 6 Schlafzimmer und Bäder, Gäste WCs, Küchen mit Eßbereichen, fränkische Weinstube & Gemeinschaftsraum, Skikeller, Sauna und Ruheraum sowie ein beheizbares Gartenhaus.

Wald-Auszeit auf Bauernhof, Natur pur, Parkplatz

Genieße die Ruhe mitten in der Natur – umgeben von Wald, frischer Luft und gewachsener Natur- und Kulturlandschaft. Diese moderne Ferienwohnung auf einem Bauernhof ist perfekt für Paare oder Alleinreisende, die Entspannung und Naturerlebnis verbinden möchten. Genieße erholsame Tage in idyllischer Lage mit direktem Zugang zu Loipen, Wander- und Radwegen. Die Unterkunft verbindet Komfort, modernes Wohnen und natürliche Materialien zu einer entspannenden Auszeit fern vom Alltagsstress.

Hascherle Hitt

Abenteuer?! Blockhütte im tinyhouse-Stil für die gemütliche Auszeit im Vogtland. Die Hütte hat ein kleines Bad mit Fußbodenheizung, Dusche, WC und ein Spülbecken. Den Schlafplatz für zwei Personen erreicht man durch eine bequeme Leitertreppe. Es gibt einen kleinen Holzofen der die Hütte heizt, als Herd genutzt wird und Behaglichkeit verbreitet. Direkte Parkmöglichkeit auf dem Grundstück. Es befindet sich eine weitere Hütte auf dem Grundstück die auch gelegentlich Gäste beherbergt.

Apartmany Peringer - cosy mountain villa

We have transformed this hundred years old, newly renovated house into a comfortable mountain backdrop for ourselves and our guests. The base capacity is 8 people in 4 bedrooms, for additional 2 guests we provide extra beds. Facilities include sauna, ski-room with a hot-air boot dryer and roofed parking space on the property. Privacy is guaranteed by a large fenced garden. Walking distance to restaurants, shops and local ski slopes. Garden Finnish sauna is for an additional fee.

Gallery Apartment v_podhuri s koupacím sudem

V podhůří Krušných hor nedaleko Karlových Varů a Klínovce jsme z historické stodoly vytvořili jedinečný prostor pro společné chvíle, klid i odpočinek. Lokalita je skvělá pro výlety do hor (Jáchymov, Boží Dar nebo Oberwiesenthal) stejně jako pro objevování okolí. Čeká vás velkorysý společný prostor s výhledem do krajiny, krb, dlouhý stůl pro společné snídaně i večeře, sauna (od 09/2026) a dvě oddělené ložnice. Na terase máme k dispozici koupací sud (použití za příplatek).

Wellness prázdninový dům pro 12 osob - MRNULAND

Prázdninový dům pro 12 osob se saunou a vířivkou v klidném prostředí. Ideální pro rodiny a přátele, kteří hledají klid, pohodlí a společné zážitky. 4 útulné ložnice, plně vybavená kuchyně a obývací pokoj s krbem. Wellness zóna se saunou a vířivkou pro dokonalý relax. K odpočinku a hrám jsou u domu terasy s posezením. Oplocená zahrada s dětským koutkem, ohništěm a hřištěm na míčové hry pro zábavu i odpočinek. Parkování je na uzavřeném pozemku u domu. Celý dům je nekuřácký.

Die Herberge Fuchs und Hase, ruhig und charmant

Unsere Herberge Fuchs und Hase befindet sich in Oberjugel, einer zu Johanngeorgenstadt gehörenden Streusiedlung, direkt an der Grenze zu Tschechien. In einer Höhe von 850 m erwarten Euch Natur pur, Ruhe, unverfälschte Bergwiesen und viele Wander- und Radwege. Im Winter startet direkt hinter dem Haus die Jugelloipe mit Anschluß an die Kammloipe und tschechische Skimagistrale. Mehrere Ski-Abfahrtshänge sind mit dem Auto schnell zu erreichen. Tipps dazu gerne von uns.

Ferienwohnung „Hofliebe“

Entspanne Dich mit deiner Familie in dieser friedlichen Ferienwohnung. Die Wohnung liegt traumhaft idyllisch gelegen, in einem geschlossenen, grünen Dreiseithof am Rande eines kleinen Dorfes in der Nähe von Selb Die Wohnung ist geräumig, erstreckt sich voll möbliert über drei Stockwerke und bietet bequem Platz für bis zu vier Personen. Besonders hervorzuheben ist die unmittelbare Nähe zum Grand Casino Asch, welches zu Fuß in etwa zehn Minuten zu erreichen ist.

Idyllisches Chalet-Ferienhaus

Welcome to our family-run holiday home, Luxury Chalet Lore, in the officially recognized resort of Fuchsmühl in the Fichtel Mountains (Bavaria). Leave your everyday life behind and enjoy the pleasant tranquility, the scent of wood, the soft light, and the crackling fireplace. Or relax in the private gym, the infrared sauna, or the garden whirlpool. The outdoor area is still under construction, therefore a special price applies for the time being.