Smještaji za odmor – Torsön

A cosy little stockhouse_the archipelago of Vöyri

Over 100 years old stockhouse in a little village in the archipelago of Maxmo in Vöyri. The atmosphere is calm and quiet in the village. The place is 10 km from the local center and 40 km from the city center of Vaasa, the capital of the Pohjanmaa/Österbotten county. The region is about 50:50 bilingual finnish-swedish speaking, but the archipelago is nearly 100 % Swedish speaking. Many people speak both languages. English is a common foreign language. You get by with english very well.

Rauhallinen yksiö keskustassa

Nauti elämän helppoudesta tässä rauhallisessa, keskeisellä paikalla sijaitsevassa kohteessa. Tori, kahvilat, ravintolat ja kaupat 200 metrin säteellä. Rautatieasemalle 500 metriä ja linja-autoasemalle 800 metriä. Kuitenkin erittäin rauhallinen asunto puistonäköalalla. Huoneisto on remontoitu, huonekalut ovat uusia ja materiaalit laadukkaita. Asumme ja työskentelemme keskustassa, joten apu on tarvittaessa lähellä. Maksuton pysäköinti on lähietäisyydellä.

Traditional old Ostrobothnian house

Guest house in a really quiet place. The old buildings is surrounded by forest, fields and a small river. At the old farm there is also hens and cats. Litet gårdshus på mycket lugn plats. Gården gränsar till skog, åkrar och en lugn å. På gården finns höns och katter. Pohjalaistalo rauhallisella paikalla. Vaasaan noin 15 km (15 min). Alte Ostrobotnisch hause in der natur, sehr ruhig und idyllisch. English- Svenska- Suomi - Deutsch - Dansk

Villa Aurora guest house with sauna

A fresh and cosy guest house with a sauna, with a nice sea view, located in a bay in the archipelago of Maxmo ca ½ h drive from Vaasa. For 2 adults (not suitable for children, but small infants possible). It is very well equipped and located only 15 m from the shore line. Suitable for use all around the year (electrical floor heating and A/C). The hosts are availible most of the time, and speak English, Swedish and Finnish.

Valoisa läpitalohuoneisto

Avara ja valoisa kerrostalokolmio upein näkymin yli vanhan kaupungin kattojen. Huoneisto on läpeensä remontoitu ja tyylikkäästi sisustettu. Asunto on kattavasti varusteltu, sieltä löytyy mm. tiskikone, kuivaava pesukone ja kahvikone. Kaupungin torille n. kilometri, samoin marketteihin ja vanhaan satamaan. Pururata, ulkokuntoilulaitteet ja frisbeerata sijaitsevat lähistöllä. Vieraiden käytössä myös kaksi polkupyörää.

Modern beach house with sauna in a peaceful area

Nybyggt strandhus på fridfullt läge med privat strand och brygga. 2,5 km in till Jakobstads centrum och fina motionsspår nära. Newly built (2020) beach house in a peaceful area with a private beach. 2,5 km to centre of Jakobstad and close by there are several walking trails. The jacuzzi is in use during summer months, during the winter months November-March the use is not guaranteed.

Villa Lijo, Moderni mökki järven rannalla

Fridfull villa vid sjön. Yta: 80 m2 inomhus + stor terrass och utebastu Antal bäddplatser är 6 separata sängar. Rum: Kök, vardagsrum, 3 sovrum, hall, badrum +bastu Faciliteter: öppen spis, kylskåp/frys, elektrisk spis och ugn, diskmaskin,microvågsugn, kaffebryggare, vattenkokare. På gården finns ytterligare en strandbastu.

Sigges Inn

Sigges Inn är ett eget boende på ca 70 m2 bestående av kök, 2 sovrum, badrum samt vardagsrum. Dessutom så finns en stor terrass (100m2) samt en inglasad terrass (30m2) med utekök att tillgå. Boendet är lämpligt både för ett par eller en familj. Husdjur är också tillåtna. Frukost kan beställas mot skild avgift.

Kaunis ja kompakti yksiö. Rauhallinen taloyhtiö.

Miellyttävä ja sopivan kokoinen yksiö Kokkolassa Keski-Pohjanmaan keskussairaalan ja uintikeskus Vesiveijarin välittömässä läheisyydessä. Merelle ja kaupungin keskustaan 1,5km matka. Santahaan pallokentille n. 1,5 km. Kokkolan kaupunginteatterille n. 800m.