Pansioni koje nudi Západočeský kraj

Porodična soba sa čajnom kuhinjom (Erzgebirgsbahn)

Porodična soba (39 m²; prvi sprat; okrenuta ka dvorištu – bez pogleda na voz!) sastoji se od dvije sobe, od kojih svaka ima sopstveno kupatilo i dva izlaza na balkon. Manja soba od 14 kvadratnih metara sa krevetom širine 1,40 m odvojena je od veće sobe vratima koja se mogu zaključati. Ovde se nalazi i mali frižider. U većoj od dve sobe (širina kreveta: 1,80 m; kreveti su namešteni) nalazi se čajna kuhinja sa dve ringle, frižider sa zamrzivačem, aparat za kafu, kuvalo za vodu, toster, posuđe, kuhinjski pribor i escajg. Postoji trpezarijski sto na razvlačenje sa dvije stolice i klupom. Obje sobe imaju TV sa ravnim ekranom, mali sto i dvije fotelje. Kupatila imaju tuš-kabinu/toalet, peškire, fen za kosu, maramice za lice, ogledalo za šminkanje i tečni sapun za ruke. U kupatilu veće sobe nalazi se i grejač za peškire.

Veliki apartman za odmor (Erzgebirgsbahn)

Veliki apartman za odmor (41 m²; prizemlje, sa strane ulice sa pogledom na železnicu) ima kuhinju-dnevni boravak sa čajnom kuhinjom (rerna, četiri ringle, frižider – bez zamrzivača, sudopera) sa tosterom, aparatom za kafu, kuvalom, posuđem, priborom za kuvanje i priborom za jelo. Iz ove sobe vode dvije uzastopne spavaće sobe (širina kreveta u 1. spavaćoj sobi: 1,60 m; širina kreveta u 2. spavaćoj sobi: 1,40 m), a obje imaju pristup zajedničkom kupatilu (sa tuš-kabinom/WC-om, peškirima, fenom za kosu, maramicama za lice, sapunom za ruke i ogledalom za šminkanje). Sve tri sobe imaju TV sa ravnim ekranom.

Dvokrevetna soba sa dodatnim krevetom (Erzgebirgsbahn)

The double rooms (20 sqm; first floor; street side, with balcony and view of the train) are, like all our rooms, named after writers who wrote poems and stories about the train. The texts are available for reading in the rooms along with a biography of the author. The room has a double bed (1.80 mx 2.00 m), a small refrigerator, a flat-screen TV, a small table and two armchairs, a pull-out sofa bed (1.25 mx 2.00 m), a small fridge and a small bottle of water (0 , 5 l). In the bathroom there are towels, a make-up mirror, facial tissues, a hair dryer and liquid hand soap.

Premium apartman za odmor (Pansion Erzgebirgsbahn)

Naš vrhunski apartman ima potpuno opremljenu kuhinju sa trpezarijom i trpezarijskim stolom. Iz kuhinje sa trpezarijom ulazi se u spavaću sobu (širina kreveta 1,80 m i kauč na razvlačenje) i dnevni boravak sa prostorom za sjedenje (može se koristiti i kao kauč na razvlačenje). Odatle možete da pristupite i kupatilu sa tuš-kabinom i odvojenom kadom. Sapun za ruke i ogledalo za šminkanje. Naći ćete televizor sa ravnim ekranom u kuhinji sa trpezarijom i prostorom za sjedenje i u dnevnoj sobi.

Apartman (pansion An der Erzgebirgsbahn)

This room unit on the second floor consists of 2 rooms: a living room and a bedroom with adjoining bathroom with shower, washbasin, heated towel rail and WC. The sofa bed in the living room can be used as an extra bed for one adult or two children. There are two armchairs, a small fridge and a small bottle of water (0.5 l). The double bed is 180 cm x 200 cm, the sofa bed is approx. 125 cm x 200 cm and the total size of the accommodation unit is 23 square meters.

Dvokrevetna soba s bračnim krevetom i pogledom na voz (PensionErzgebirgsbahn)

Kao i sve naše sobe, dvokrevetne sobe sa pogledom na voz nazvane su po piscima. Tekstovi su dostupni za čitanje u sobama zajedno sa biografijom autora. U sobi se nalaze bračni krevet (1,80 m x 2,00 m), TV sa ravnim ekranom, mali sto i dve fotelje, mali frižider i mala flaša vode (0,5 l). U kupatilu se nalaze peškiri, ogledalo za šminkanje, kozmetičke maramice, fen za kosu i tečni sapun za ruke.

Dođite i opustite se u predivnom ambijentu.

Im Wellnesshaus wohnst Du in ruhiger Lage und trotzdem zentral. Nur wenige Gehminuten zur Stadtmitte oder Heiligenfeld-Klinik. Der Perlsee, die Berge Gibacht und Cerchov und das Freizeitbad AquaFit sind gleich in unserer Nähe. Großzügige, moderne Zimmer, in warmen Farben, laden zum Wohlfühlen ein. In unserer Wellnessabteilung kannst Du dich außerdem einmal richtig verwöhnen lassen.

Manja jednokrevetna soba (Erzgebirgsbahn)

The smaller single room (10 sqm; ground floor, courtyard side - no view of the railway!) has a made-up single bed (90 x 200 cm), an armchair, a small table with a small bottle of water, a small fridge, a flat-screen TV and a wash area with hairdryer, make-up mirror, liquid hand soap and facial tissues. The shower and toilet are separated from the rest of the room by a folding door.

Dvokrevetna soba (Pansion An der Erzgebirgsbahn)

Kao i sve naše sobe, dvokrevetna soba (20 m²; drugi sprat) nazvana je po piscima. Tekstovi i biografija autora dostupni su za čitanje u sobama. Soba ima bračni krevet (1,80 m x 2,00 m), TV sa ravnim ekranom, mali sto i dve fotelje, mali frižider i malu flašu vode (0,5 l). U kupatilu se nalaze peškiri, ogledalo za šminkanje, kozmetičke maramice, fen za kosu i tečni sapun za ruke.

Kleine Ferienwohnung (Erzgebirgsbahn)

Die kleine Ferienwohnung ist 35 qm groß und verfügt über einen Schlafraum, ein Bad, eine Diele mit Kochzeile und einen Wohnraum mit Essecke und ausklappbarem Schlafsofa. Vom Wohnzimmer aus betritt man den windgeschützten Balkon. Die Küche ist vollständig ausgestattet. In der Essecke gibt es zudem noch einen kleinen Backofen. Das Bad verfügt über Dusche/ WC.

Soba sa sivim blizancima

Pansion U Martina je renoviran 2021. godine.Nalazi se na mirnoj lokaciji u blizini centra, 3min. od železničke stanice i 15min. od spa kolonade.Imamo 4 kreveta, 3 kreveta i 3 dvokrevetne sobe.Potpuno opremljenu kuhinju i dva zajednička kupatila sa toaletom.Ceo objekat i parking mesto je čuvano kamerom.

Dvokrevetna soba 14 (Pansion Waldhaus)

Ova spavaća soba se nalazi na prvom spratu. Soba je sa bračnim krevetom, uključujući tuš i WC. Zaseban prostor za sjedenje sa 2 stolice, stolom i kaučem, gdje možete da sjednete, opustite se i gledate TV. Kauč se po potrebi može pretvoriti u krevet za najviše 2 osobe.