Smještaji za odmor – Malschwitz - Malešecy

Klein, aber fein!

Die gemütliche Ferienwohnung ist durch ein großzügig gestaltetes Treppenhaus zu erreichen. Zur Entspannung kann die Lichtdurchflutete Sitzecke genutzt werde. Eine kleine Garderobe ist vor der Wohnungstür angeordnet. Im Eingangsbereich des Hauses ist eine Terrasse zum Sitzen im Freien. Der Blick ist in Richtung Weide und Wiese. Auf festem Untergrund kann gegrillt (Waldbrandwarnstufe beachten) oder auf der angrenzenden Wiese Sport betrieben werden. Die ruhige Atmosphäre ermöglicht viel Erholung.

Bauwagen im Schatten alter Bäume

Den Sonnenaufgang vom Bett aus sehen, Rehe und Kraniche von der Terrasse aus beobachten, gemütliches Holzfeuer im Ofen, wenn's kühl wird. Bequeme Betten, Miniküche und Stauraum im Wagen, Wasserzapfstelle, Dusche, WC, Kühlschrank in ca. 50 m im festen Haus. Vor dem Wagen Feuerstelle und Grillplatz. Um den Übernachtungspreis niedrig halten zu können, geben wir unseren Gästen die Möglichkeit, eigene Bettwäsche und Handtücher mitzubringen (beides aber auch gegen Gebühr ausleihbar: 10 und 5 € p.P.)

Attic Apartment

The apartment on the top floor is truly unique. It is located on the second floor and and the entire place has been restored to original building. The original roof wooden frame, exposed brickwork, original flooring, fully functional wooden stove helps you to imagine what people lived like at the beginning of last century. The main living area is facing the front of the house and therefor you will find a view on the town square, town house and the famous basalt rock “Jehla”.

Chata Růženka - Národní park České Švýcarsko

Nabízíme k ubytování chatu v srdci národního parku České Švýcarsko. Chata nacházející se na okraji obce Arnoltice umožňuje svojí polohou na úpatí lesa jak prožití klidného odpočinku a relaxace, tak aktivní dovolené. Chata k pronájmu poskytuje ubytování pro 1 až 6 osob ve 3 ložnicích. K dispozici je vedle kompletně vybavené kuchyně, WIFI či SMART TV. Parkování přímo u objektu. Chata je vytápěna variantně elektrickým kotlem s rozvody do celého objektu nebo krbem na dřevo.

Wohnung mit Ausblick, Sächsische Schweiz

Fewo in oberer Etage des EFH, ruhige Lage, große Terrasse mit tollem Weitblick z. Relaxen. Möglichkeiten für Unternehmungen in Sebnitz, wie z.B. Sport- und Freizeitzentrum (ca. 1 km) Freibäder, Kräuter-Vitalbad-Bad, Urzeitpark, Haus der Deutschen Kunstblume, Afrikamuseum usw. Beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen (auch geführt mögl.) oder Radtouren in die Sächsisch- Böhmische Schweiz. Gute Einkaufsmöglichk., Dresden 50 km, Pirna 36 km entfernt

Rachatka

Nabízíme k ubytování nově zrekonstruovanou chatu v srdci národního parku České Švýcarsko, nacházející se v malebné obci Stará Oleška. Svojí polohou na úpatí lesa umožňuje prožití klidného odpočinku a relaxace nebo aktivní dovolené. Peší turistika či cykloturistika vybízí k objevování krás národního parku s atraktivními turistickými cíli. Nedaleká oblast labských pískovců, je také vyhledávanou lokalitou jak pro rekreační, tak pokročilé horolezce.

gemütl. Ferienhaus mit Abstand ;-), Kamin, Solar

Das Haus ist abseits einer Strasse ca. 300 Meter von einem modernen Freibad entfernt in sehr ruhiger Lage gelegen. In der Nachbarschaft sind Bungalows vorhanden - teilw. ganzj. bewohnt. Alle technischen Hilfsmittel über die ein normaler Haushalt verfügt, sind vorhanden (Waschm., Kühlschrank, Fernseher, Fahrräder, Grill etc.) und sind kostenlos nutzbar. Der Internet-Zugang steht für 5 Euro/ Aufenthalt bereit. Bitte einfach nachfragen.

"Cimra bude!"

Malé změny dělají celek. Celek pak prezentuje naplněné sny. Snažíme se udržet hodnotu historie, kterou hledáme pod nánosy jílu, barev, obkladů a listí. Vize je ale jasná. Tu jsme napsali hned na začátku a držíme se ji mozoly i odřeninami. Prostě: "Cimra bude. Nový projekt. Starý dům. Krásné místo. Prostor snům." Ubytování v 200 let starém domě na pomezí Lužických hor, Českého středohoří, Labských pískovců a České Švýcarska.

Ferienwohnung 1 "Sägestube" Rathewalder Mühle

Wildromantisch-gemütlich am rauschenden Bach. Eine Übernachtung der besonderen Art, geeignet für 2 Personen. Die Ferienwohnung liegt im Ambiente der Rathewalder Mühle, gleich neben der Bastei und grenzt direkt an die Kernzone des Nationalparks Sächsische Schweiz an. Der bekannte Malerweg führt direkt vorbei. Ideal für Ausflüge ins Elbsandsteingebirge, aber auch in die Umgebung von Pirna und Dresden.

Bright Apartment Near Zwinger

Dear guests, the renovation has finally been completed. Enjoy your stay in the new old apartment! Cozy Apartment with two rooms Visit our small apartment in the center of Dresden. The Zwinger can be reached in 5 minutes walking. Semper Opera, Zwinger Palace, Old Market, Frauenkirche - all sights are very close. Enjoy the charm of a house from the 18th Century.

Charmantes Domizil am Felixsee toll auch mit Hund

Hier lässt es sich entspannen, wandern, spazieren, Fahrrad fahren, baden und einfach nur faulenzen. Zu jeder Jahreszeit schön! Bohsdorf ist bekannt durch Erwin Strittmatter und den Laden mit seiner heutigen Gedenkstätte. Ganz nah am Wald und See, in der wunderschönen Landschaft und Natur der Lausitz. Auch für Menschen mit Hunden paradiesisch!

Blick Apartments - Riverview Studio Apartment

Przytulna kawalerka o podwyższonym standardzie, mieszcząca się na Przedmieściu Nyskim w Zgorzelcu z przepięknym widokiem na rzekę i niemiecką stronę miasta: Görlitz. Mieszkanie jest położone 300 m od pieszego i rowerowego przejścia granicznego. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się restauracje oraz sklepy spożywcze.